寓言故事英语模板

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

寓言故事英语篇一

此说应为清帝年间。岁月流，孤宝亡，黑也亡，存一地基，唤作“黑种屋基”，房经百载已毁也。

译：

农村故事一则

村子里有一个故事，为老人世代相传。村里有一座大山，形状像一个“火”字，所以(村民)们将这一座大山叫做“火焰山”。火焰山山中间有一个孤僻的悬崖，可以(清晰)的看见上面白色的石头。传说孤壁上藏着一个很大的宝藏，宝藏用木箱子装着，宝箱里究竟有多少宝物，没有人知道。邻村有一个财主，人们都叫他黑种，(没有人)知道他是什么人，也没有人知道他来自什么地方，只知道他是为了躲避战乱来到这里的，他家中有万贯之财，房屋建的雄伟壮观。也不知道是那一年，黑种听说了火焰山上的宝物，就对这个宝物动心了，想要将其收入自己的帐下。所以他请来了巫师在家中做了七七四十九天的大斋(做法)。四十九天后黑种带着家丁、背着工具去火焰山取宝。他们(事先)将绳子绑在大树上，然后将绳子另一端扔下悬崖(火焰山中间的孤避),幻想着从山顶顺着绳子到达宝藏的地方s。当他们将绳子扔下准备下去(取宝时),孤壁中间忽然串出来一只白色的老鼠将绳子咬断，(黑种)看见了，(抱着)多试几次都心态反复扔绳子，结果还是被(白鼠)咬断了。气急败坏的黑种一怒之下，将手中的斧头像悬崖下扔去，(当斧头落到孤壁中间时)突然看见一条蛇尾从孤壁中间掉了下去。(黑种)看见后命令家丁下山去看看掉下去的是什么，家丁来到山下仔细看了看刚才掉下来的蛇尾，发现是一笔钱财，黑种听说后非常高兴，反复的(将斧头)扔下悬崖，结果什么也没有。黑种想“这可能是天命”。于是让家丁收拾工具，带着他们回家去了。到家后，黑种让家丁将自己砍下的钱财拿出来数，最后发现这些钱财刚好是自己四十九天花费到寻宝上的费用，(黑种)大声说到：“这是天命啊”。从此以后黑种再也没有半点动火焰山上那份财富的念头。

这个故事应该是发生在清朝的时候。经过岁月的变迁，孤壁上的宝物已经不见了，黑种也去世了，现在只留下他住过的地基，人们(将这个)地基叫做“黑种屋基”，(地基上的)房子经过几百年的时间已经毁了。

寓言故事英语篇二

终于，在支公搬到剡溪东峁山居住的时候，一位深知支公爱好的老朋友给他送来了一对仙鹤。支公高兴极了，像对待自己的儿女一般对待仙鹤，给它们吃上好的食物，细心照料它们的起居，高兴的时候，支公还常把仙鹤搂在怀里跟它们说话。仙鹤的活泼可爱也使支公的晚年一点都不寂寞，它们给支公作伴，跳舞给支公看，时间久了，支公和仙鹤的感情越来越深厚。

时光飞逝，仙鹤的羽毛很快长齐了，它们天天扑棱着翅膀，想飞到属于它们的遥远的地方去。支公实在是舍不得仙鹤离开，犹豫再三，还是用剪刀把仙鹤的翅膀剪短了。

这下子仙鹤真的没有办法飞起来了。它们总是先扑打一阵翅膀，然后又回头看看，接着就沮丧地低下头，无精打采地走来走去。仙鹤再也不像以前那样欢叫起舞了，没有了活力，没有了生气，连眼睛都一天天地暗淡下去了。

支公对这一切看在眼里，疼在心里。他后悔极了，告诉自己说：“既然仙鹤有直上云霄，去见识更广阔的天空的志向，我又怎么能强行把它们留在我跟前，只供自己观赏呢?”

支公从此更加精心地饲养两只仙鹤，让它们的翅膀很快又长齐了。于是支公就带着仙鹤来到野外，把它们放到地上，依依不舍地对它们说：“仙鹤啊，快飞吧，到远方去实现你们的理想去吧!”仙鹤拍打着翅膀飞上蓝天，鸣叫着在支头上盘旋了几圈，好像在感谢他的恩情，然后自由自在地向遥远的天边飞去了。

支公虽然舍不得仙鹤，但他理解仙鹤的志向，最终放了仙鹤，这才是真正的爱鹤。同样道理，真正爱惜有才能的人，就应该给他们施展身手的空间，不要把他们规定在狭隘的小圈子里面。